Document Type : Research Paper

Author

Associate Professor, Department of English Language Teaching, Farhangian University, P.O. Box 14665-889, Tehran, Iran

Abstract

This study qualitatively analyzes the usernames of Persian-speaking Instagram users to identify linguistic patterns and identity-related themes. Using the thematic analysis method 200 usernames were randomly collected from active users in Iran and the diaspora. The data were analyzed through a six-phase process: familiarization, initial coding, theme generation, theme review, final definition, and reporting. The findings indicated five primary themes: "personal names," "linguistic creativity," "cultural representation," "professional identity," and "humor and creativity." These themes illustrate the interplay between tradition and modernity in users' digital identities. Personal names show continuity of identity, often modified with numbers or suffixes for uniqueness. Linguistic creativity, evident through code-switching and playful spelling, highlights innovation and multicultural adaptation, particularly among diaspora users. Cultural representation references Iranian heritage, connecting users to their collective roots while integrating global elements such as English terms. Professional identity reflects strategic self-presentation for networking, and humor conveys playful self-expression. Overall, usernames are more than identifiers; they reflect individual and collective identities and highlight social and cultural transformations. The study emphasizes the need for further research into digital onomastics to better understand Persian-speaking users’ identities in a global context.

Keywords

Main Subjects

 
References
 
 
Abazadeh, M, & Hosseinpour, E. (2011). The application of trinity in qualitative research (with an emphasis on grounded theory approach). Methodology of Social Sciences and Humanities, 17 (67), 147-166. [In Persian]
Ahmadi, B., Zandi, B., Najafian, A., & Rovshan, B. (2018). Personal naming in Baneh: A socio-onomastic study. Research in Western Iranian Languages and Dialects6(22), 1-19. [In Persian]
Ainiala, T., & Ostman, J-O. (2017). Socio-onomastics: The pragmatics of names. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Alford, R. D. (1988). Naming and identity: A cross-cultural study of personal naming practices. HRAF Press.
Anderson, J. M. (2007). The grammar of names. Oxford University Press.
https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199297412.001.0001
Androutsopoulos, J. (2021). Polymedia in interaction. Pragmatics and Society12(5), 707-724.
Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. University of Minnesota Press.
Bechar-Israeli H. (1995). From to : Nicknames, play, and identity on Internet Relay Chat. Journal of Computer-Mediated Communication, 1 (2). Retrieved from https://academic.oup.com/jcmc/article/1/2/JCMC127/4584330
Biró, E. (2019). Linguistic identities in the digital space. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica11(2), 37-53.
Bosworth, C. E. (1996). The new Islamic dynasties: A chronological and genealogical manual. Edinburgh University Press.
Boyd, D. (2014). It's complicated: The social lives of networked teens. Yale University Press.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3 (2), 77–101.
Cheang, J. (2008). Choice of foreign names as a strategy for identity management. Intercultural Communication Studies XVII (2), 197-202.
Crystal, D. (2006). Language and the Internet. Cambridge University Press.
Gammeltoft, P. (2023). Spatial focus or onomastic focus? An unsolved problem in digital onomastics. In U. Bijak, P. Swoboda, & J. B. Walkowiak (Eds.), Onomastics in interaction with other branches of science: Volume 1. Keynote lectures. Toponomastics (pp. 156–175). Jagiellonian University Press.
Gillespie, T. (2010). The politics of ‘platforms’. New Media & Society, 12 (3), 347-364.
Hanks, P., Coates, R., & McClure, P. (Eds.). (2016). The Oxford handbook of names and naming. Oxford University Press.
Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge grammar of the English language. Cambridge, UK: CUP.
Kaziaba, V., & Burkova, T. (2022). Adolescence– name–internet: How do german-speaking girls name themselves on the web? Studien zur deutschen Sprache und Literatur, 0 (47), 81-108. https://doi.org/10.26650/sdsl2021-1027807
Khoshsabk, N. (2018). Digital identities: Presentation of self through social media.  . Doctora Dissertation, Monash University, Australia.
Le Page, R., & Tabouret-Keller, A. (1985). Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge: CUP.
Lotze, Netaya & Kersten, S. (2024). Digitale Onomastik". Handbuch Sprache und digitale Kommunikation, edited by Jannis Androutsopoulos and Friedemann Vogel, Berlin, Boston: De Gruyter, pp. 177-200. https://doi.org/10.1515/9783110744163-009
Marwick, A. E., & Boyd, D. (2011). I tweet honestly, I tweet passionately: Twitter users, context collapse, and the imagined audience. New media & society, 13 (1), 114-133.
Masoudi, H., & Razavi Dinani, E. (2024). Examining the formation of the religious message market on Instagram (A comparative analysis of the influence of religious discourses within Instagram). Media and Communication Research, 2 (3), 85-110. doi: 10.22034/mcr.2025.480827.1066. [In Persian]
Mill, J. S. (1843). System of logic. John W Parker, London.
Miller, D. (2011). Tales from Facebook. Polity Press.
Paasonen, S. (2011). Carnal resonance: Affect and online pornography. MIT Press.
Puzey, G., & Kostanski, L. (2016). Names and naming: People, places, perceptions and power. (pp. 1–282). Channel View Publications. https://doi.org/10.24198/umbara.v4i2.23832
Turkle, S. (2011). Alone together: Why we expect more from technology and less from each other. Basic Books.
Van Dijck, J. (2013). The culture of connectivity: A critical history of social media. Oxford University Press.
Van Langendonck, W. (2007). Theory and typology of proper names. Berlin: Mouton de Gruyter.
Walkowiak, J. B. (2016). Personal name e policy: From theory to practice. Poznań: Wydział Neofilologii UAM, Doi 10.14746/9788394601720
Zandi, B. (2017). A sociolinguistic study of naming in Mahabadi. Research in Western Iranian Languages and Dialects, 5 (19), 1-18. [In Persian]
Zandi, B. , & Vasegh, E. (2021). Trends in naming men and women of four generations in Iran: A sociolinguistic study. Language and Translation Studies (LTS), 53 (4), 165-195. doi: 10.22067/lts.v53i4.88045. [In Persian]
Zandi, B. , Latifi, A. , Karimi FiroozJaei, A. & Ahmadkhani, M. (2020). Identity transformation and changing the person’s name: Observing social changes in the field of social onomastics. Quarterly of Social Studies and Research in Iran9(3), 641-664. Doi: 10.22059/jisr.2020.300918.1053. [In Persian]
Zandi, B. , Motesharrei, S. M., &Yousefi Rad, F. (2021). The roadmap of onomastics studies: From traditional approach to socio-cognitive approach. Journal of Sociolinguistics, 4 (2), 11-28. doi: 10.30473/il.2021.57361.1432. [In Persian