بازنمایی طبیعت، ویژگی‌های اقلیمی و جغرافیایی در نام‌واژه‌‌ها و جای‌نام‌های مازندرانی: رویکرد صرف شناختی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری رشته زبان‌شناسی، دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه: آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران، ایران

2 استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران

3 دانشیار، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه پیام ‌نور، تهران، ایران

4 دانشیار، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران ایران

10.30473/il.2026.77624.1750

چکیده

نام‌واژه‌ها و جای‌نام‌ها در هر زبانی علاوه‌بر ابزاری برای تسهیل ارتباط، بازتابی از تعاملات میان انسان، ذهن و زیست بوم را به نمایش می‌گذارند. مسئلۀ پژوهش حاضر چگونگی مفهوم‌سازی عناصر اقلیمی در ذهن گویشوران مازندرانی‌زبان و چگونگی انعکاس ساختار استعاری و نمادین این واژه‌ها در ذهن آنان است. در این پژوهش پیوند بین واژگانِ زبان و زیست‌بوم به روش توصیفی-تحلیلی مورد بررسی قرارگرفت. جامعۀ آماری، نام‌واژه‌ها و جای‌نام‌های موجود در زبان مازندرانی بوده و نمونۀ آماری، تعداد 110 نام‌واژه و جای‌نامی است که به روش هدفمند انتخاب شده‌ و حاوی نام گیاهان، اقلیم و عناصر طبیعی و جانوران بوده‌اند. بخشی از نمونه‌ها برگرفته از کتاب "فرهنگ نام‌های مازندرانی" و بخشی دیگر از داده‌های میدانیِ جمع‌آوری‌شدهِ از گفتار گویشوران زبان مازندرانی شهر ساری است. تحلیل صرفی نمونه‌ها با رویکرد صرفِ ‌شناختی و بر اساس چارچوب نظری هَمَوَند (2011) انجام شده است. تجزیه و تحلیل داده‌ها نشان داد که یک الگوی "رقابت چندلایه‌ای در ساخت ترکیب‌ها" دیده می‌شود که بر این اساس گویشوران مازندرانی برای مفهوم‌سازی عناصر اقلیمی و طبیعی از دو الگوی شناختی متمایز پیروی می‌کنند. در نام‌واژه‌ها، الگوی "استعاری-تشبیهی" با غلبۀ قلمرو "مقایسه" و در جای‌نام‌ها، رویکرد "عینی-ارجاعی" با غلبۀ قلمرو "مکان".

کلیدواژه‌ها

موضوعات


 
 
Ahmadi, B., Zandi, B., Najafian, A., & Roshan, B. (2018). A study of personal naming in Baneh from a socio-onomastic perspective. Studies in Languages and Dialects of Western Iran, 6(22), 1–19. [In Persian]
 
American Name Society. (n.d.). About onomastics. Retrieved June 19, 2026, from https://www.americannamesociety.org/names
 
Assadorian, A. (2017). On the systematic classification of Iranian toponyms. In Proceedings of the Conference. (Corpus ID: 133986162)
 
Cacciafoco, F., & Cavallaro, F. (2023). Place names: Approaches and perspectives in toponymy and toponomastics. Cambridge University Press.
 
Capra, G. F., Ganga, A., Filzmoser, P., Gaviano, C., & Vacca, S. (2016). Combining place names and scientific knowledge on soil resources through an integrated ethnopedological approach. Catena, 142, 89–101.
 
Eriksen, B., et al. (2012). Linguistic analysis of weather-related expressions across languages. Journal of Linguistic Geography, 4(2), 45–62.
 
Hamawand, Z. (2011). Morphology in English: Word formation in cognitive grammar. Continuum (Bloomsbury Publishing).
 
Hamawand, Z. (2025). Semantics: A cognitive account of linguistic meaning (M. R. Rezavi & M. Mesgar Khosravi, Trans.). Tehran: Agha Publishing House. (Original work published 2016) [In Persian]
 
Kaimuldinova, K., Laiskhanov, S., Aliaskarov, D., Tobajanov, R., & Nizamatdinova, Z. (2025). Representation of medieval climate fluctuations in Central Asia in the toponymic system: Historical and geographical data. Journal of the Bulgarian Geographical Society, 52, 21–36.
 
Koptiovskaya-Tem, E., & Nikolaev, A. (2021). Representing temperature concepts in language: Lexical and syntactic perspectives. Cognitive Linguistics Journal, 32(4), 567–590.
 
Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar: Vol. 1. Theoretical prerequisites. Stanford University Press.
 
Langacker, R. W. (2008). Cognitive grammar: A basic introduction. Oxford University Press.
 
Mansouri, M. (2006). Female names in Elam reflected in Iranian naming practices. In Proceedings of the National Conference on Women and Challenges Ahead (Vol. 2). [In Persian]
 
Rosch, E., & Mervis, C. B. (1975). Family resemblances: Studies in the internal structure of categories. Cognitive Psychology, 7(4), 573–605.
 
Talebi-Dastanai, M., & Ghatre, F. (2018). Structural and semantic analysis of adjectives derived from animal names in the Luri Bakhtiari dialect: An eco-linguistic perspective. Language and Linguistics, 14(28), 27–51. [In Persian]
 
Tameh, M. (2021). Nature-related words and natural phenomena in Iranian toponyms: Usage and historical background. Iranian Studies Journal, 20(40), 233–266. Magiran. [In Persian]
 
Tent, J., & Blair, D. (2011). Motivations for naming: The development of a toponymic typology for Australian placenames. Names: A Journal of Onomastics, 59(1), 3–14. https://doi.org/10.1179/0027773811Z.00000000043
 
Ungerer, F., & Schmid, H.-J. (2006). An introduction to cognitive linguistics (2nd ed.). Pearson/Longman.
 
Ungerer, F., & Schmid, H.-J. (2018). An introduction to cognitive linguistics (J. Mirzabeigi, Trans.). Tehran: Agah Publishing House. (Original work published 1996) [In Persian]