با همکاری مشترک دانشگاه پیام نور و انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری تخصصی زبان و ادبیات فارسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

2 استاد زبان و ادبیات فارسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

چکیده

کنش های گفتاری به عنوان بخش کاربردشناسی زبان در بازنمایی جایگاه اجتماعی افراد یک جامعه نقش به سزایی دارند. از این رو، بررسی کنش های گفتاری شخصیت های رمان ها می تواند دانش کاربردشناختی و زبانشناختی اجتماعیِ یادگیرندگان زبان خارجی و شناخت خارجیان از ویژگی های اجتماعی-فرهنگی یک جامعۀ زبانی را افزایش دهد. مقالۀ حاضر با توجه به ضرورت و اهمیت این امر در فارسی آموزی و فقدان پژوهش های بومیِ جامعه شناختی در زبانشناسی کاربردی و آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان (آزفا)، با روش تحلیل محتوای کیفی به بررسی کنش های گفتاری رمان فارسی «سووشون» اثر سیمین دانشور می پردازد. نتایج نشان می دهد شخصیت های مرد و زن این رمان از کنش های گفتاریِ اظهاری، ترغیبی و عاطفی بیشتر از کنش های گفتاریِ تعهدی و اعلامی استفاده نموده اند. همچنین، تحلیل مقایسه ای نتایج بیانگر آن است که زنان جامعۀ ایرانی، هم در بافت شهری و هم در بافت روستایی، در استفاده از کنش های گفتاریِ سرل (1969) تقریباً از الگویی مشابه پیروی می کنند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

 
Searle, J. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press.
Abdollahian, H. & Bagheri, A.A. (2017). The Five-Speech Acts in the Sepehri’s "Seday-e Pay-e Aab". Half-Yearly Persian Language and Literature, 25(82), 241-258. [in Persian].
Alinejad, B. (2005). Cognitive basics of gender in Persian language. Journal of Prose Studies in Persian Literature, 7(14), 81-104. [in Persian].
Amoozadeh, M. & Ramazanzadeh, M. (2006). Speech acts and their importance in text analysis. Language and Literature, 39(2), 77-96. [in Persian].  
Daneshvar, S. (1970). Soovashoon. Tehran: Kharazmi. [in Persian].  
Ghobadi, H.A. (2004). Analyzing Sōvashōn themes from the viewpoint of Literary Schools and Social Discourses Research Areas: Research in Iranian classical literature. Research in Persian Language and Literature Journal, 2(3), 41-54. [in Persian]. 
Ghobadi, H.A., Aghagolzadeh, F. & Desp, A. (2009). An analysis of the main discourse in Sovashoon of Simin Daneshvar. LCQ, 2(6), 149-183. [in Persian].   
Jalali, M. & Sadeghi, M. (2016). Searle’s Speech Act Theory and its Connection to Gender and classes of society in Garshasbnameh. Journal of Historical Sociology, 8(1), 81-105. [in Persian].
Maleki, F., Jokari, M. & Ruhani, A. (2018). Social Representation of Women’s Speech Acts (Case Study: Hooshang Moradi Kermani’s Novels Women’s Speech Acts). Quarterly Journal of Women and Society, 9(1), 61-80. [in Persian].
Mirzaeyan, P. & Bagheri, N. (2014). Studying the Investigations Done on the Works of Simin Daneshvar Regarding Women Oriented Criticism. Fiction Studies Journal, 3(1), 72-88. [in Persian].        
Mohseni, F. (2013). Critical Realism in Simin Daneshvar’s Soovashoun. Scientific Quarterly of Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature Texts (Dehkhoda), 5(15), 83-104. [in Persian].
Qanbari, B. & Daeezadeh, A. (2017). Matching theory of sociology and Social literary structure in Simin Daneshvar's works. Sociological Cultural Studies Journal, 7(4), 91-115. [in Persian].
Sarmashghi, F. (2006). Sociological and feminist approach in the analysis of Simin Daneshvar’s Soovashoun novel. M.A. Thesis in Persian Language and Literature, Institute for Humanities and Cultural Studies, Iran, Tehran. [in Persian].
Sarmashghi, F. (2008). Soovashoun and the approach of female authenticity. Art Journal, 79, 8-33. [in Persian].
Searle, J. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press.
Sedaghat, E. (2013). Politeness in Speech of Persian Foreign Language Learners: A Case Study in Request Speech Act. (Unpublished M.A. Thesis in Persian Language Teaching (PLT) Supervised by Dr. Zohreh Eslami Rasekh), Payam-e-NooR University, Iran, Tehran. [in Persian].
Vahedi, V. & Seyyedrezaie, Z. (2016). Critical discourse analysis of Jalal Al-e-Ahmad and Simin Daneshvar (A case Study: gender clichés). Journal of Literary Criticism and Stylistics Research, 7(25), 203-223