نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• یوسف حضرتی

استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه پیام نور تهران، ایران.

چکیده

گونة بنابی یکی از گونه‌های مهم ترکی آذربایجانی در ایران است. با این که اکثر اسامی زنانه در این گونه، وام‌واژه هستند، ولی همة این واژه-ها در گفتار و زبان محاوره‌ای تابع گونة بنابی هستند. هدف از پژوهش حاضر بررسی تاثیر متغیرهای اجتماعی (تحصیلات و سن) بر بازنمایی واج /e/ در هجای پایانی اسامی زنانه درگونة بنابی ترکی آذربایجانی است. در این پژوهش روش جمع‌آوری داده‌ها، مصاحبه می باشد. 60 اسم زنانه از 60 سخنگوی بومی زبان گونة بنابی بعد از مصاحبه جمع‌‌آوری شد. از همة این 60 آزمودنی خواسته شد که خودشان را معرفی کنند. آزمودنی‌ها براساس متغیر تحصیلات به سه گروه و براساس سن به دو گروه تقسیم شدند. به خاطر بی‌سواد بودن بعضی از آزمودنی‌ها، فقط سبک محاروه‌ای و گفتاری بررسی شد. داده‌های پژوهش با استفاده از نمودارهای ستونی تجزیه و تحلیل شدند. تحلیل داده‌ها نشان می-دهند که متغیرهای اجتماعی بر باز‌نمایی آوایی واج /e/ در هجای پایانی اسامی زنانه درگونة بنابی ترکی آذربایجانی تاثیر گذار است. در واقع، بازنمایی آوایی واج /e/ تابعی از متغرهای اجتماعی است.

کلیدواژه‌ها

• "گونة بنابی"
• "زبان ترکی آذربایجانی"
• "متغرهای اجتماعی"
• "تحصیلات و سن"
• "نام‌های زنانه"
• "هجای پایانی"

موضوعات

• زبان‌شناسی اجتماعی